1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-аас татаж авсан
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY киноны албан ёсны сайт:
YTS.MX

3
00:02:22,920 --> 00:02:24,480
Юу болсон бэ, хатагтай?

4
00:02:24,720 --> 00:02:26,000
Миний дугуй хагарсан.

5
00:02:26,240 --> 00:02:28,920
Эхлээд тал руугаа яв. Зам хааж болохгүй.

6
00:02:29,240 --> 00:02:31,560
Уучлаарай, би эхлээд залгах хэрэгтэй байна.

7
00:02:31,880 --> 00:02:34,320
Хурдлаарай. Та замын хөдөлгөөнийг хааж байна.

8
00:02:34,680 --> 00:02:36,560
Гайхалтай!

9
00:02:46,560 --> 00:02:50,800
Надад туслах хүн явуул.

10
00:02:51,520 --> 00:02:53,280
Би Ин Чон гудамжинд байна.

11
00:02:53,680 --> 00:02:57,240
Миний машин зам хааж байна.

12
00:03:34,720 --> 00:03:37,040
Хөгшөөн, зотонгоо хөдөлгө.

13
00:03:37,440 --> 00:03:39,000
Энэ нь дээд давхраас байна!

14
00:04:22,320 --> 00:04:23,880
Сайн уу цагдаа? Би Ин Чон гудамжинд байна.

15
00:04:24,120 --> 00:04:27,680
Шилэн унасан эрэгтэй хүн цохиулжээ.

16
00:04:29,160 --> 00:04:32,120
Цагдаа нар явж байна.

17
00:04:42,400 --> 00:04:45,360
Эрхэм ээ, энд.

18
00:04:47,200 --> 00:04:50,280
Ноёнтон, таныг хэн гэдэг вэ?

19
00:04:50,520 --> 00:04:51,480
Надад туслаач.

20
00:04:51,840 --> 00:04:54,880
Хяналт, түргэн тусламж явж байна уу?

21
00:04:55,640 --> 00:04:57,480
... тэгээд тэр энд унав.

22
00:05:03,520 --> 00:05:04,640
Таны машинд ямар асуудал байна вэ?

23
00:05:05,040 --> 00:05:05,920
Миний дугуй хагарсан.

24
00:05:06,160 --> 00:05:08,360
Бид түргэн тусламжийн машинд зориулж гудамж талбайг чөлөөлөх хэрэгтэй.

25
00:05:08,960 --> 00:05:09,840
Би яах ёстой вэ?

26
00:05:10,080 --> 00:05:13,440
Та машинаа хөдөлгөж болно. Хурдлаарай!

27
00:05:15,040 --> 00:05:16,120
Яаж?

28
00:05:16,560 --> 00:05:18,480
Гар тоормосыг суллана. Бид араас түлхэх болно.

29
00:05:42,760 --> 00:05:44,720
Ноёнтон, тэнд түр хүлээнэ үү.

30
00:05:46,800 --> 00:05:48,160
Түргэн тусламж ирж байна.

31
00:05:54,600 --> 00:05:57,920
Ноёнтон!

32
00:06:03,160 --> 00:06:04,960
Тэр үхсэн.

33
00:06:50,280 --> 00:06:51,880
Тарган, төлбөрөө аваарай.

34
00:07:06,880 --> 00:07:08,200
"нэг зурвас"

35
00:07:58,080 --> 00:07:59,760
Цагдаагийн газрын мэдээлснээр

36
00:08:00,120 --> 00:08:03,160
Энэ бол унасан объектын осол байв.

37
00:08:03,400 --> 00:08:05,000
Манай эх сурвалж хохирогчийг илчилсэн...

38
00:08:05,080 --> 00:08:07,560
... Триад бүлэглэлийн босс.

39
00:08:09,800 --> 00:08:12,880
Хохирогч нь Триадын босс юм.

40
00:08:13,840 --> 00:08:14,920
OCTB хүлээж авч байна ...

41
00:08:14,960 --> 00:08:17,720
... мөрдөн байцаалт.

42
00:08:17,960 --> 00:08:19,600
Цагдаагийнхан өөр тайлбар өгөхгүй байна
яг энэ мөчид...

43
00:08:21,360 --> 00:08:22,280
Санаа зовсон уу?

44
00:08:28,480 --> 00:08:29,840
Цагдаа нар яаж ажиллах бол...

45
00:08:30,200 --> 00:08:33,600
... мөрдөн байцаалт?

46
00:08:34,120 --> 00:08:37,840
Хүн амины хэргийг нотлох ямар ч нотлох баримт байгаагүй.

47
00:08:38,280 --> 00:08:42,320
Тэд үүнийг осол гэж дүгнэх болно.

48
00:08:43,040 --> 00:08:44,600
Тамхины ишэнд таны шүлс байдаг.

49
00:08:44,880 --> 00:08:47,240
Гэхдээ би цэвэрхэн.

50
00:08:47,280 --> 00:08:49,320
Би хэзээ ч баригдаж байгаагүй.

51
00:08:51,480 --> 00:08:52,960
Тэд намайг сэжиглэхгүй.

52
00:08:54,280 --> 00:08:56,040
Бид хичнээн ажил хийснийг санаж байна уу?

53
00:08:56,840 --> 00:09:00,640
Бид үргэлж салангид байсаар ирсэн.

54
00:09:00,840 --> 00:09:02,640
Гэхдээ та энэ удаад хальтрав.

55
00:09:03,440 --> 00:09:06,240
Цагдаа чамайг олчихвол бидэн рүү эрэн сурвалжлах болно.

56
00:09:06,520 --> 00:09:09,120
Бидний ажил цаашид осол мэт харагдахгүй,

57
00:09:10,640 --> 00:09:11,960
гэхдээ аллага.

58
00:09:15,960 --> 00:09:17,960
Чи одоо буцаж чадахгүй.

59
00:09:18,280 --> 00:09:19,960
Би чамд зориулж тамхи авсан.

60
00:09:24,360 --> 00:09:25,720
Чи намайг авсан.

61
00:09:27,000 --> 00:09:29,240
Тархи энэ талаар олж мэдэх ёсгүй.

62
00:09:44,720 --> 00:09:46,280
Би тоглохыг хүсч байна.

63
00:10:06,480 --> 00:10:09,160
Би үйлчлүүлэгчидтэй уулзаж, төлбөр цуглуулдаг,

64
00:10:10,200 --> 00:10:11,680
Миний ажил эрсдэлтэй байдаг.

65
00:10:11,760 --> 00:10:14,320
Та яагаад надаас нууцалж байгаа юм бэ?

66
00:10:15,640 --> 00:10:17,240
Бидэнд нууц байхгүй.

67
00:10:17,400 --> 00:10:20,320
Тэр бол бидний нэг. Түүнд хэл.

68
00:10:20,560 --> 00:10:22,920
Би хэргийн газарт тамхины иш үлдээсэн.

69
00:10:23,240 --> 00:10:25,560
Гэхдээ надад одоо байгаа. Тархи заавал мэдэх албагүй.

70
00:10:25,920 --> 00:10:28,480
Чи ямар хайхрамжгүй юм бэ. Одоо зүгээр байна.

71
00:10:36,040 --> 00:10:37,280
Сайн байна.

72
00:10:58,680 --> 00:11:00,120
Чи яагаад худлаа хэлсэн юм бэ?

73
00:11:01,080 --> 00:11:03,080
Юу гэсэн үг вэ?

74
00:11:27,640 --> 00:11:29,280
Яагаад авга ахыг худал хэлэх гэж байгаа юм бэ?

75
00:11:30,000 --> 00:11:33,520
Би түүнийг зогсоох гэж оролдсон
хэргийн газар буцаж очихоос.

76
00:11:36,720 --> 00:11:38,400
Би яаж чамд дахиж итгэх вэ?

77
00:11:39,160 --> 00:11:42,040
Бид өөр өөрсдийн замаар явах ёстой юу?

78
00:11:42,120 --> 00:11:44,880
Гэхдээ бид маш удаан хугацаанд хамтрагч болсон.

79
00:11:53,480 --> 00:11:55,360
Та миний төлөө ажиллаж байна.

80
00:11:55,440 --> 00:11:59,520
Алдаа бидний аюулгүй байдалд аюул учруулахыг бүү зөвшөөр.

81
00:12:04,760 --> 00:12:09,200
Бүгдээрээ, би тамхинаас бүрмөсөн гарлаа!

82
00:12:15,920 --> 00:12:18,280
Үргэлж хэн нэгэн харж байдаг.

83
00:12:20,000 --> 00:12:21,600
Энэ худалдаанд бид ганцаараа биш.

84
00:12:23,000 --> 00:12:24,240
Аливаа алдаа

85
00:12:25,480 --> 00:12:27,440
бидний амь насыг хохироож болно.

86
00:15:39,280 --> 00:15:40,880
Сайн байна уу?

87
00:16:44,480 --> 00:16:49,680
"Намо-Амитабха"

88
00:17:19,560 --> 00:17:20,720
Ноён Вонг?

89
00:17:20,960 --> 00:17:22,280
Энэ бол тэр. чи...

90
00:17:22,520 --> 00:17:25,720
Тиймээ. Ап Лю гудамж руу эргэ.

91
00:17:31,080 --> 00:17:32,320
Зогс.

92
00:17:33,320 --> 00:17:36,080
Гялгар уутыг хогийн саванд хий.

93
00:17:36,880 --> 00:17:39,280
Үргэлжлүүлэн алх.
Бүх эд зүйлсээ уутанд хий.

94
00:17:39,680 --> 00:17:42,800
Таны түрийвч, гар утас.

95
00:17:43,000 --> 00:17:45,080
Бүх зүйл.

96
00:17:51,360 --> 00:17:53,800
Дараа нь яах вэ? Та 165 дугаарыг харж байна уу?

97
00:17:58,600 --> 00:17:59,920
Зургаан давхарт оч.

98
00:18:04,960 --> 00:18:08,920
Утсаа уутанд хий. Шидэх.

99
00:18:56,720 --> 00:18:58,200
Амттай харагдаж байна.

100
00:19:01,440 --> 00:19:02,360
Баярлалаа.

101
00:19:39,120 --> 00:19:40,560
Өглөө.

102
00:19:42,360 --> 00:19:45,120
Хүүгийн зорилго юу вэ?

103
00:19:45,680 --> 00:19:47,040
Хуучин зэвүүцэл үү?

104
00:19:47,600 --> 00:19:51,880
Өв залгамжлалын мөнгө? Даатгалын луйвар уу?

105
00:19:52,600 --> 00:19:54,520
Бидэнд хамаагүй.

106
00:20:06,920 --> 00:20:09,840
"Винг Вах ломбард"

107
00:20:40,680 --> 00:20:42,400
Намайг хоцорсонд уучлаарай.

108
00:21:25,920 --> 00:21:27,560
Трамвайнд цахилгаан алддаг уу?

109
00:21:28,280 --> 00:21:30,960
Үгүй. Трамвай шууд гүйдлээр ажилладаг.

110
00:21:33,360 --> 00:21:35,280
Хэрэв бид байг алахын тулд трамвайгаа эргүүлчихвэл яах вэ?

111
00:21:36,000 --> 00:21:37,080
Яаж?

112
00:21:38,200 --> 00:21:40,560
Хэцүү байна. Бодоод бай.

113
00:21:41,040 --> 00:21:44,120
Бид түүнийг ойроос алж чадна.

114
00:21:44,400 --> 00:21:49,160
Шүхэрнээс хорт сум харвах дуртай.
Гэхдээ энэ нь осол шиг харагдахгүй.

115
00:21:55,880 --> 00:21:57,960
Цахилгаанд цохиулж яах вэ
трамвайн зам?

116
00:21:58,360 --> 00:22:02,640
Бид утас холбож болно ...

117
00:22:03,040 --> 00:22:03,920
... трамвайны инвертерээс зам хүртэл.

118
00:22:04,160 --> 00:22:05,920
Гэхдээ энэ нь трамвайн гал хамгаалагчийг унтраах болно.

119
00:22:06,000 --> 00:22:09,640
Мөн инвертерийг хаана байрлуулах вэ
трамвайн дээр?

120
00:22:09,840 --> 00:22:11,560
Өөр зүйл бод.

121
00:22:13,080 --> 00:22:15,120
Машин осолдвол яах вэ?

122
00:22:15,440 --> 00:22:17,040
Үгүй. Гудамжинд хэт хөл хөдөлгөөн ихтэй байна.

123
00:22:19,840 --> 00:22:21,200
Шөнө яах вэ?

124
00:22:21,280 --> 00:22:23,480
Би үгүй ​​гэж хэлсэн.

125
00:22:24,200 --> 00:22:25,400
Цахилгаан ашигла.

126
00:22:29,040 --> 00:22:32,240
Цахилгаан цочрол зөвхөн ажилладаг...

127
00:22:32,520 --> 00:22:33,760
... трамвайн кабель байх үед
замд холбогдсон байна.

128
00:22:34,000 --> 00:22:37,200
Энэ нь яаж ажиллах вэ?
Зорилтот байрлалд хэрхэн хүрэх вэ?

129
00:22:38,520 --> 00:22:40,040
Энэ их хэцүү.

130
00:22:40,600 --> 00:22:42,720
Бид зөв чиглэлд явж байна. Бодоод бай.

131
00:22:58,320 --> 00:22:59,720
Би чамд зориулж халуун нохой авчирсан.

132
00:23:21,880 --> 00:23:24,200
Цахилгаан цочрол.

133
00:23:25,680 --> 00:23:27,440
Трамвайн кабель.

134
00:23:30,760 --> 00:23:33,200
Хэрэв бид кабелиас утас өлгөх юм бол

135
00:23:33,720 --> 00:23:39,840
зорилтод хүрэх болно
зам хөндлөн гарахдаа түүнтэй хамт.

136
00:23:40,000 --> 00:23:41,920
Энэ нь цахилгааныг хэрхэн дамжуулах вэ?

137
00:23:42,200 --> 00:23:43,760
Утас цахилгаан дамжуулах уу?

138
00:23:46,000 --> 00:23:47,280
Бороо.

139
00:23:49,360 --> 00:23:51,400
Ус цахилгаан дамжуулдаг.

140
00:23:52,240 --> 00:23:53,520
Бид кабелиас хэрхэн утас өлгөх вэ?

141
00:24:01,280 --> 00:24:02,640
Бид үүнийг нисэх болно.

142
00:24:12,200 --> 00:24:13,680
Бороонд нисэх хэцүү!

143
00:24:15,080 --> 00:24:16,080
Үргэлжлүүлэн дасгал хий.

144
00:24:38,920 --> 00:24:40,440
Өнөө шөнө бороо орох төлөвтэй байна.

145
00:24:41,200 --> 00:24:45,240
Хэрэв тийм бол бид арга хэмжээ авна.

146
00:25:36,120 --> 00:25:37,440
Бороо орохгүй.

147
00:25:39,800 --> 00:25:41,120
Цуцлах.

148
00:27:13,800 --> 00:27:14,920
Бэлтгээрэй.

149
00:27:14,960 --> 00:27:16,120
Хүлээгээрэй.

150
00:27:16,400 --> 00:27:18,040
Машины осол намайг барьж байна.

151
00:27:18,800 --> 00:27:20,960
Би өөр талаас ирэх хэрэгтэй байна.

152
00:27:30,560 --> 00:27:33,520
Тарган, чи байр суурьтай байна уу? Бараг л.

153
00:27:48,680 --> 00:27:49,600
Цуцлах.

154
00:28:22,080 --> 00:28:25,200
Авга ах, та яагаад тамхи татдаг вэ?

155
00:28:25,280 --> 00:28:29,040
Би яагаад ажлын үеэр чадахгүй байна вэ? Намайг тайван орхи.

156
00:28:30,320 --> 00:28:31,880
Гэхдээ та аль хэдийн больсон.

157
00:28:34,280 --> 00:28:35,760
Би тэгсэн үү?

158
00:28:36,680 --> 00:28:38,480
Би яагаад ингэх болов?

159
00:28:43,280 --> 00:28:44,280
Авга ах өвчтэй байна.

160
00:28:45,440 --> 00:28:47,160
Бүдүүн минь, үгээ бодоорой.

161
00:28:49,640 --> 00:28:53,680
Авга ах сайнгүй байна. Бид үр хөндөх ёстой юу?

162
00:28:53,920 --> 00:28:56,400
Би зүгээр. Ямар ч асуудал байхгүй.

163
00:29:03,520 --> 00:29:05,040
Бид юу хийх ёстой вэ?

164
00:29:24,600 --> 00:29:25,640
Авга ах.

165
00:29:26,680 --> 00:29:27,560
Та хийж чадах уу?

166
00:29:27,800 --> 00:29:29,440
Тиймээ. Яагаад болохгүй гэж?

167
00:29:30,400 --> 00:29:31,720
Та итгэлтэй байна уу?

168
00:29:31,920 --> 00:29:33,240
Тиймээ.

169
00:29:40,640 --> 00:29:41,640
Үйлдэл.

170
00:30:31,840 --> 00:30:32,880
Хүчтэй бороо.

171
00:30:54,960 --> 00:30:55,960
Та шугамыг тасалсан уу?

172
00:31:00,320 --> 00:31:01,600
Тиймээ.

173
00:31:03,120 --> 00:31:04,520
Энэ нь албан тушаалд ойртож байна.

174
00:31:24,080 --> 00:31:25,120
Тарган.

175
00:31:30,360 --> 00:31:32,000
Авга ах бөмбөлөгүүдийг гаргаагүй.

176
00:31:32,240 --> 00:31:35,400
Бөмбөлөг? Ямар бөмбөлөг вэ?

177
00:31:36,880 --> 00:31:38,080
Авга ах.

178
00:31:42,880 --> 00:31:44,160
Борооны үед камер таныг харж чадахгүй.

179
00:31:45,040 --> 00:31:46,160
Яв.

180
00:31:46,320 --> 00:31:47,680
Би чамд итгэж байна.

181
00:32:51,520 --> 00:32:53,200
Авга ахыг нэн даруй олоорой.

182
00:34:29,680 --> 00:34:32,120
Энэ осол байсан уу?

183
00:35:15,600 --> 00:35:16,920
Та энд түрээслэгч мөн үү?

184
00:35:18,560 --> 00:35:20,320
Тиймээ. Энэ юу вэ?

185
00:35:20,800 --> 00:35:22,320
Та ноён Хо мөн үү?

186
00:35:26,000 --> 00:35:27,600
Таны байр эвдэрсэн.

187
00:35:33,320 --> 00:35:35,920
Ноён Хо, таны хаалга нээгдсэн байна...

188
00:35:35,960 --> 00:35:37,800
...Тиймээс би цагдаа дуудсан.

189
00:35:38,120 --> 00:35:39,040
Баярлалаа.

190
00:35:42,920 --> 00:35:45,040
Ноён Хо, бид таны үнэмлэхийг харах хэрэгтэй байна.

191
00:35:51,000 --> 00:35:54,480
"Хо Квок-фай".
Ноён Хо, юүдэнгээ тайлаарай.

192
00:35:59,760 --> 00:36:01,920
Баярлалаа. Хяналтанд мэдээлэх.

193
00:36:05,480 --> 00:36:08,600
Хяналт, надад Код-5 хэрэгтэй байна.

194
00:36:08,760 --> 00:36:09,800
Илгээх.

195
00:36:10,240 --> 00:36:14,880
Гэрлэсэн Хо Квок-фай, ID

196
00:36:14,920 --> 00:36:16,280
Дууслаа.

197
00:36:21,360 --> 00:36:23,680
Та өнөөдөр хэдэн цагт гэрээсээ гарсан бэ?
Та сэжигтэй хүн харсан уу?

198
00:36:23,920 --> 00:36:25,120
Үгүй

199
00:36:25,320 --> 00:36:27,920
Би өглөө эрт гэрээсээ гарлаа.

200
00:36:29,640 --> 00:36:31,920
Та эд зүйлсээ шалгаж болно.

201
00:36:42,240 --> 00:36:43,120
Хүсээгүй.

202
00:36:43,320 --> 00:36:44,400
Рожер.

203
00:36:49,200 --> 00:36:52,160
Ноён Хо, таны үнэмлэх энд байна.

204
00:36:53,440 --> 00:36:54,080
Баярлалаа.

205
00:36:54,360 --> 00:36:55,920
Та гэр бүлтэйгээ холбоо барихыг хүсч байна уу?

206
00:36:57,160 --> 00:36:58,760
Үгүй ээ, баярлалаа.

207
00:36:59,000 --> 00:37:00,000
Энэ байрны бусад байрууд ...

208
00:37:00,200 --> 00:37:03,120
... бас эвдэрсэн.

209
00:37:12,200 --> 00:37:13,960
Энэ санамсаргүй тохиолдол биш байсан.

210
00:37:38,360 --> 00:37:40,800
Таны хүрэхийг оролдож буй дугаар...

211
00:37:40,840 --> 00:37:42,760
... одоогоор боломжгүй байна.

212
00:38:00,280 --> 00:38:02,800
Үхлийн аюултай автомашины осол гарчээ
Өнгөрсөн шөнө North Point-д.

213
00:38:03,040 --> 00:38:06,920
Автобус жолоодлого алдаж, 2 хүн нас баржээ
8 хүн шархадсан.

214
00:38:07,040 --> 00:38:09,360
Осол ойролцоогоор гарсан
22:30

215
00:38:09,680 --> 00:38:10,680
102 автобус явж байсан...

216
00:38:10,720 --> 00:38:12,760
... Мэй Фү рүү

217
00:38:13,000 --> 00:38:16,440
жолоодлого алдаж явган хүний зам руу гүйх үед.

218
00:38:16,840 --> 00:38:19,800
Автобусны жолооч...

219
00:38:20,040 --> 00:38:21,760
... ухаангүй хэвээр байна.

220
00:38:22,280 --> 00:38:26,000
Цагдаагийн анхан шатны шалгалтыг хийсэн
энэ нь осол байсан.

221
00:42:20,360 --> 00:42:21,440
Би чамд санаа зовж байна.

222
00:42:51,440 --> 00:42:52,480
Цуцлах.

223
00:42:52,680 --> 00:42:54,000
Бид энд дууссан уу?

224
00:42:56,880 --> 00:42:58,680
Бид бороо орохыг хүлээгээгүй гэж үү?

225
00:43:00,720 --> 00:43:01,800
За, зогсоо.

226
00:43:17,320 --> 00:43:18,880
Таны газар?

227
00:43:19,960 --> 00:43:21,440
Заримдаа.

228
00:43:27,120 --> 00:43:28,440
Та хэр удаан өвчтэй байсан бэ?

229
00:43:33,240 --> 00:43:34,680
Би зүгээр.

230
00:43:38,960 --> 00:43:41,800
Хүлээгээрэй, би тийм үү?

231
00:43:57,160 --> 00:43:58,320
Би санахгүй байна.

232
00:44:06,240 --> 00:44:08,200
Би яаж мартамхай болсон бэ?

233
00:44:13,600 --> 00:44:17,400
Би хийсэн зүйлээ санахгүй байна.

234
00:44:19,480 --> 00:44:25,640
Бид бие биенээ мэддэг болсон. Таны эхнэр...

235
00:44:26,120 --> 00:44:27,920
Тэрээр хурдтай давхиж явсан машинд дайруулж амиа алдсан байна.

236
00:44:31,440 --> 00:44:33,000
Энэ аймшигтай байсан.

237
00:44:33,840 --> 00:44:37,840
Гэхдээ би чамд итгэж байна.
Хэн нэгэн чамайг үхэхийг хүссэн.

238
00:44:39,480 --> 00:44:41,280
Энэ бол тохируулга байсан.

239
00:44:56,240 --> 00:44:57,800
Та тэднийг аль хэдийн авсан.

240
00:45:03,000 --> 00:45:04,080
Бид хэзээ ажлаа эхлэх вэ?

241
00:45:17,200 --> 00:45:19,760
Энэ байрлалд анхаарлаа хандуулаарай.
Ямар ажил вэ?

242
00:45:20,840 --> 00:45:22,800
Эмэгтэй хүн тантай холбоо барина.

243
00:45:22,880 --> 00:45:24,440
Зорилтот нь хэн бэ?

244
00:45:26,040 --> 00:45:27,800
Би чамд дараа хэлье.

245
00:46:10,200 --> 00:46:12,720
Тийм ээ, үүнийг анхаарч үзсэн.

246
00:47:48,680 --> 00:47:52,400
"Түрээслэх"

247
00:47:57,400 --> 00:47:58,680
Хэр удаж байгаа юм бэ?

248
00:47:58,960 --> 00:48:00,960
Удахгүй. Сар орчим.

249
00:48:01,760 --> 00:48:03,080
Хамгийн сүүлд хэн түрээслэгч байсан бэ?

250
00:48:03,360 --> 00:48:07,360
Хуучин хосууд энд олон жил амьдарсан.

251
00:48:07,960 --> 00:48:09,640
Эхнэр нь нас барсан.

252
00:48:13,320 --> 00:48:18,440
Энд түлхүүр байна.
Би чамд түрээсийн гэрээг дараа авчирч өгье.

253
00:49:29,440 --> 00:49:30,520
Нарлаг оройн хоол.

254
00:49:31,080 --> 00:49:32,560
Би авч явах захиалга өгөхийг хүсч байна.

255
00:49:43,320 --> 00:49:44,920
Энэ хошигнол уу?

256
00:50:02,960 --> 00:50:05,320
"Ноён Чан Фон Чоу"

257
00:50:52,960 --> 00:50:57,680
"Хяналт шалгалтаа эхлүүл."

258
00:51:32,320 --> 00:51:35,840
Би хуурсан уу? Бөмбөлөгний тухай санаж байна.

259
00:51:37,160 --> 00:51:40,800
Ажил дууссан. Санаа зоволтгүй.

260
00:51:42,800 --> 00:51:46,120
Үгүй ээ, би бөмбөлгүүдийг санаж байна.

261
00:51:46,280 --> 00:51:46,760
Авга ах.

262
00:51:47,040 --> 00:51:48,560
Юу?

263
00:51:58,520 --> 00:52:00,120
Санахгүй байх нь дээр.

264
00:52:01,200 --> 00:52:02,240
Үнэхээр үү?

265
00:52:04,040 --> 00:52:05,320
Сайн шөнө.

266
00:55:49,520 --> 00:55:51,040
Та хаана байна?

267
00:55:55,640 --> 00:56:01,360
Би төлбөрөө авч байна. Чи?

268
00:56:12,960 --> 00:56:15,560
Та хэнтэй холбоо барихаа яаж мэдэх вэ?

269
00:56:15,640 --> 00:56:18,120
Fatty надад үйлчлүүлэгчийн талаар хэлсэн.

270
00:56:18,920 --> 00:56:21,600
Би түүнийг цуглуулахын тулд сольж байна
бид бүгдэд зориулсан төлбөр.

271
00:56:21,840 --> 00:56:25,560
Fatty чамд хэлж чадахгүй байсан. Чи түүнийг дагасан.

272
00:56:26,000 --> 00:56:27,440
Та юу яриад байгаа юм бэ?

273
00:56:29,120 --> 00:56:31,680
- Fatty хэрхэн үхсэн бэ?
- Энэ бол осол байсан.

274
00:56:31,880 --> 00:56:36,400
Үгүй ээ, автобус миний араас явсан.

275
00:56:36,600 --> 00:56:38,800
Энэ бол тохируулга байсан.

276
00:56:42,440 --> 00:56:44,360
Энэ нь осол байсан. 2 хүн нас барж, 8 хүн шархаджээ.

277
00:56:44,640 --> 00:56:48,720
Бүх ослыг үе шаттайгаар гаргаж болно гэдгийг бид хоёулаа мэднэ.

278
00:56:49,080 --> 00:56:50,880
Та намайг сэжиглэж байна уу?

279
00:56:51,920 --> 00:56:53,680
Хитийг хэн захиалсан бэ?

280
00:56:54,720 --> 00:56:57,240
Хэн ч биш. Би мэдэхгүй.

281
00:56:59,000 --> 00:57:00,800
Даатгалын төлөөлөгч гэж хэн бэ?

282
00:57:01,080 --> 00:57:03,520
Чи бүгдийг зохиож байна.

283
00:57:03,960 --> 00:57:07,320
Чи худлаа ярьж байна. Өөрийгөө хуурахаа боль.

284
00:57:10,880 --> 00:57:14,840
Чамайг надад итгэнэ гэж бодсон.

285
00:57:17,960 --> 00:57:18,800
Хитийг хэн захиалсан бэ?

286
00:57:18,920 --> 00:57:20,520
Чи галзуурсан байна.

287
00:57:21,480 --> 00:57:22,680
Чи надаас урвасан.

288
00:57:23,000 --> 00:57:24,560
Хараал ид!

289
00:58:27,520 --> 00:58:33,040
Бид мөнгөө баталж чадахгүй
процедур дуусахаас өмнө.

290
00:58:33,840 --> 00:58:36,040
Би даргаасаа асуух ёстой.

291
00:58:50,080 --> 00:58:52,440
Би ноён Вонгийн хэргийн мөрөөр явж байна.

292
00:59:06,440 --> 00:59:09,080
Нөгөө үйлчлүүлэгчийн хувьд?

293
00:59:10,920 --> 00:59:12,960
Өвгөн.

294
00:59:14,240 --> 00:59:18,160
Би чамд түүнийг унасан гэж хэлсэн
хоёрдугаар давхраас цонх.

295
00:59:37,240 --> 00:59:41,240
"Өөгүй. Ухаалаг хүн."

296
01:02:04,040 --> 01:02:08,680
Ээж ээ, та бас сонин дээрээс уншсан уу?

297
01:02:08,720 --> 01:02:12,720
Тийм ээ, хохирогчийн аав миний үйлчлүүлэгч байсан.

298
01:02:13,600 --> 01:02:16,440
Түүнийг амиа хорлосон өдөр нь би түүнтэй уулзсан.

299
01:02:16,520 --> 01:02:19,480
Тэр надад эцгийнхээ нас барсны гэрчилгээг өгөхөд,

300
01:02:19,640 --> 01:02:24,880
тэр хачин зан гаргаж, уучлаарай гэж хэлсээр байв.

301
01:02:25,240 --> 01:02:27,520
Хэн нэгэн түүнийг харсан ...

302
01:02:27,840 --> 01:02:30,320
... лифтээр дээвэр дээрээ гарах.

303
01:02:31,000 --> 01:02:33,800
Тийм ээ, би түүнийг зөвшөөрөх ёсгүй байсан ...

304
01:02:34,200 --> 01:02:36,800
... оффисоо ганцаараа орхи.
"Ноён Вонг амиа хорлосон уу?"

305
01:02:41,880 --> 01:02:43,720
Би чамайг ажил тараад авах болно.

306
01:02:44,800 --> 01:02:48,200
Над руу залгаарай. Бид хамтдаа оройн хоол идэж болно.

307
01:02:48,280 --> 01:02:51,360
Та юу идмээр байна?

308
01:02:56,880 --> 01:03:00,080
Чи үүнийг завааруулж байна. Би өөрөө хийнэ.

309
01:03:18,720 --> 01:03:20,040
Авга ах.

310
01:03:22,160 --> 01:03:24,920
Туслаач.

311
01:04:05,400 --> 01:04:09,120
Нөгөө үйлчлүүлэгчийн хувьд?

312
01:04:09,560 --> 01:04:11,400
Өвгөн.

313
01:04:15,000 --> 01:04:22,360
Тэрээр хоёрдугаар давхраас цонхоор унажээ.

314
01:04:30,320 --> 01:04:33,720
"...хоёр давхраас унасан..."

315
01:04:34,560 --> 01:04:36,080
Түүнийг халамжил.

316
01:06:53,080 --> 01:06:56,600
Та хаалганы хонхыг сонсоогүй юу?
Та яагаад байрыг завааруулж байгаа юм бэ?

317
01:06:57,720 --> 01:06:59,600
Та үүнийг цэвэрлэж байгаарай ...

318
01:07:00,040 --> 01:07:02,520
... чамайг нүүх үед.

319
01:07:03,520 --> 01:07:05,000
Таны гэрээ энд байна.

320
01:08:03,720 --> 01:08:05,360
Энэ юу вэ?

321
01:08:07,840 --> 01:08:09,600
Энд бас нэг нь байна.

322
01:08:39,520 --> 01:08:40,880
Чи зүгээр үү?

323
01:08:41,280 --> 01:08:42,400
намайг уучлаарай.

324
01:10:09,960 --> 01:10:11,240
Фай.

325
01:10:11,600 --> 01:10:13,320
Би яаж цонхноос унасан юм бэ?

326
01:10:13,520 --> 01:10:17,560
Эмч тэгсэн гэж хэлсэн
Учир нь би хэт олон эм уусан.

327
01:10:18,400 --> 01:10:19,720
Би юу ч санахгүй байна.

328
01:10:19,920 --> 01:10:21,840
Хэн нэгэн чамайг түлхэв.

329
01:10:22,360 --> 01:10:26,200
Хэн үүнийг хийсэн бэ? Яагаад?

330
01:10:29,000 --> 01:10:30,200
Би завгүй байна. Би чам руу дараа залгая.

331
01:10:30,680 --> 01:10:31,600
Өнгөрсөн сард хүний амь нас хохирсон осол гарсан...

332
01:10:31,640 --> 01:10:34,440
... Хойд цэгт.

333
01:10:34,640 --> 01:10:36,560
Автобусны жолооч эцэст нь сэрлээ...

334
01:10:36,600 --> 01:10:38,560
...өнгөрсөн шөнө комаас.

335
01:10:38,600 --> 01:10:42,000
мөн мэдүүлгээ өгсөн.

336
01:11:04,160 --> 01:11:05,240
Фай.

337
01:11:05,560 --> 01:11:07,080
Би Фатиг алсан.

338
01:11:16,360 --> 01:11:17,720
Хонгор минь.

339
01:11:17,960 --> 01:11:19,440
Авга ах, та юу гэж хэлсэн бэ?

340
01:11:19,640 --> 01:11:20,760
Би бөмбөгийг хаясан.

341
01:11:22,120 --> 01:11:23,360
Тэд автобус мөргөсөн.

342
01:11:24,480 --> 01:11:25,680
Ингэж Фати үхсэн.

343
01:11:26,120 --> 01:11:27,200
Энэ нь осол байсан.

344
01:11:27,440 --> 01:11:29,440
Тийм байж болохгүй. Үгүй

345
01:11:30,920 --> 01:11:33,800
Энэ байж болохгүй!

346
01:12:54,360 --> 01:12:56,000
Аав!

347
01:13:02,240 --> 01:13:03,640
Хараач!

348
01:13:08,400 --> 01:13:09,360
Чи яагаад худлаа хэлсэн юм бэ?

349
01:13:09,600 --> 01:13:11,120
Би яаж чамд дахиж итгэх вэ?

350
01:13:11,320 --> 01:13:12,800
Би яаж цонхноос унасан юм бэ?

351
01:13:13,160 --> 01:13:15,920
Эмч нар тэгсэн гэж хэлсэн
Учир нь би хэт олон эм уусан.

352
01:13:17,720 --> 01:13:18,800
Та тэднийг аль хэдийн авсан.

353
01:13:22,800 --> 01:13:24,720
Чамайг надаас урвана гэдгийг би мэдэж байсан.

354
01:13:25,000 --> 01:13:27,320
Чи бүгдийг зохиож байна.

355
01:13:31,320 --> 01:13:34,360
Энэ нь осол байсан. 2 хүн нас барж, 8 хүн шархаджээ.

356
01:13:34,720 --> 01:13:36,120
Би Фатиг алсан.

357
01:13:36,160 --> 01:13:37,520
Би бөмбөгийг хаясан.

358
01:13:39,120 --> 01:13:40,640
Тэд автобус мөргөсөн.

359
01:13:42,760 --> 01:13:44,640
Энэ нь осол байсан.

360
01:13:47,120 --> 01:13:48,520
Би буруу байсан.

361
01:13:49,680 --> 01:13:51,040
Чи галзуу юм!

362
01:13:55,040 --> 01:13:56,240
"Засварын мэдэгдэл"

363
01:13:56,560 --> 01:13:57,520
намайг уучлаарай.

364
01:13:57,920 --> 01:14:02,800
Аав аа, ажилчдын санал
зөв харахгүй байна.

365
01:14:08,960 --> 01:14:11,280
Та юу гэж хэлсэн бэ?

366
01:15:18,840 --> 01:15:19,960
Охин минь!

367
01:17:04,480 --> 01:17:12,120
Чи яагаад бидэнд ийм зүйл хийсэн юм бэ?